带你看世界 | 捷克马萨里克大学访学日记

作者: 时间:2023-09-07 点击数:

一、摘要

自2022年9月到2023年1月,我参与西安工业大学与捷克马萨里克大学的校际交换项目,前往捷克布尔诺进行了为期四个多月的学期交换学习。以下从境外学习,学习成果,日常生活、文化游览、出国材料等多个方面进行总结。

二、境外学习

马萨里克大学成立于1919年,位于捷克共和国第二大城市布尔诺,校名为纪念捷克斯洛伐克国父马萨里克,是捷克规模第二大的大学。设有9个学院,共有200多个系、专科学院及讲习所,涵盖了广泛的学科和研究领域。我的专业是新闻与传播,因此我的课程选择聚焦于社会研究学院。社科学院下开设有人文科学、政治学、国际区域研究、社会学、社会政策与社会工作、政治学、人文环境、媒体与传播学等8个系。

在马萨里克大学交流期间我研修了6门课,课程不多,但学分比重大。

1.R的数据分析。当下新传学界正在走向量化,用计算方法解决社会科学的问题是一个较为热门的方向,基于这样的考虑我选修了这门课。R的数据分析。在国内校内,文学院开设了爬虫与数据分析相关课程,主要是以爬虫软件为辅助工具,使用python语言进行数据分析。这和国内大多数院校的课程设置类似,但是本专业开设r语言课程的学校并不多。学校的课程打开了量化的一扇窗,所以在了解到马萨里克大学开设了r语言的数据分析时,就毫不犹豫选了,遗憾的是同系列还有“r的社交网络分析”课程,由于时间冲突没有能选上这门课。“r的数据分析”这门课程设置侧重实战,在学习基础语法后,使用大量的案例说明数据检验方式。选这门课的同学有新传的,有经济的,还有学政治的,从不同的方面,了解到不同的专业怎么使用这个基础工具应用于自己的领域中。

2.数字策展人。这门课程结合新媒体与策展,重点探究在新媒体时代,策展人如何使用数字技术去实现公共记忆机构的呈现方式。这门课程的老师建议学生多出门看展,在老师的鼓励下。我和同学参观了维也纳艺术史博物馆、莫瑞泰丝美术馆、阿姆斯特丹国家博物馆、柏林博物馆岛、梵蒂冈博物馆等多个展馆。在不同的馆中,看到了关于集体记忆的不同呈现方式,最终指向社会共识形成。这种表达方式敦促我对我国的美术馆的策展形式思考,最终结课前提交了“数字技术在中国美术馆中的应用”论文。

3.日常生活的媒介政治和媒体研究专家的国际视野。这两门是专业课,前者每堂课提供与专业相关的主题进行讨论,侧重交流与思维碰撞。第二门课则是定期邀请不同地方的专家来校举办讲座,学习学术前沿,拓阔知识视野。

4.英语自主学习。是一门极新的课程,侧重思维发展。鼓励学生了解自己的思维方式,找到适合自己的学习途径。这个课程中,老师建议同学记录下自己的学习图谱,发展正反馈方式比较多的学习途径。目标是将学习方式应用到各种语言学习中去。

5.中文助教课是一门志愿课程,帮助愿意学习中文的国外朋友学习中文。他们来自全国各地,有着不同文化背景,但是对中华文化怀有极大的学习热情。这门课程的负责老师吕老师,在冬至、元宵节等中国传统节日时,开办中捷交流会,组织各国同学动手做美食、品鉴美食,帮助他们了解中华文化,将中华文化传播开来。

三、论文发表/成果

交流期间,在导师王教授以及同门同学的帮助下,我的两篇论文,一篇投向第五届计算机网络、电子和自动化国际学术研讨会(ICCNEA2022)的英文论文在12月已经完成EI检索,另一篇在投中。

四、日常生活

在为期一学期的交换中,结识了不少优秀的同学。他们在各自的领域以及人生道路上探索与前进。通过他们的经历,窥见人生的千百种可能,得以反省自己如何将个人与社会更好的结合在一起,活出有价值的人生。也认识了一些极其有耐心、责任心的老师,他们用自己的学识阅历为学生答疑解惑,拨开云雾。

出行。布尔诺城市不大,电车系统发达,在e-shop购买学生卡比较实惠,基本所去之处都可以电车直达。也有共享小电车和网约车,相较于欧洲其他国家并不算贵。大巴站、火车站都在市中心,车次较多,都较便利。

学生公寓。学生公寓有洗衣机、厨房、附近会有超市,lidl、Albert很多,生活便利,购物方便。马萨的校区分散,学校图书馆坐落城市各个角落。我住在komarov常去的教育学院图书馆、社科学院图书馆,电车直达较为方便。学生公寓也会有自习室,可以学到很晚。

运动。布尔诺运动场馆不少,宿舍周围会有专门提供运动的地方,我常与朋友一起室内攀岩、打壁球、羽毛球、射击,在晚上于宿舍楼附近夜跑,去布尔诺周边徒步寻找古城堡遗迹,也在12月的时候到马略卡进行日行40公里的徒步。运动激发了我对生活的热爱,使我以更大的动力回馈到学习中去。

五、文化生活

捷克周边。布尔诺往北两个多小时是布拉格,布拉格号称欧洲最美丽的城市之一,也是全球第一个整座城市被指定为世界文化遗产的城市。布尔诺往南是维也纳,是奥地利的首都和最大的城市,也是欧洲主要的文化中心,被誉为“世界音乐之都”。维也纳街上可以看到有人在路边拉小提琴,与背景融为一体。布尔诺周边,还有一些小镇也是世界文化遗产,包括CK小镇、克罗梅日什、奥洛穆茨、米库洛夫、莱德尼采等。都有自己独特的魅力。

游历展馆。捷克处于中欧,毗邻德奥。去附近的国家看展馆是丰富文化生活的重要组成部分。尤为令人印象深刻的是柏林博物馆岛上的佩加蒙全景博物馆,将佩加蒙祭坛的“酒神节”景象还原成真人比例大小,制作成30米高环形全景图像,走上观景台可伴随模拟昼夜光线,观赏到画面细节。还有文艺复兴的发源地佛罗伦萨乌菲兹美术馆,收集欧洲文艺复兴时期如达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔等大师的杰作。曾经在印刷画册上见到的展品,以实物的方式出现在博物馆的展台中,感受到人类文明历经千年,文化硕果累累,让我更爱中华文化,更热爱祖国的大好山河。

传播文化。在中文助教课上,向国外同学介绍家乡。向他们讲中国、讲西安,介绍兵马俑、钟楼、大雁塔,介绍泡馍油泼面、饺子。跟他们说捷克dumplings和饺子的差异,教他们如何使用筷子,如何包饺子包汤圆。中华文化出海,受到国外朋友的欢迎与喜爱,是一件中国人都会为之感到骄傲的事情。

六、出国准备

(一)材料准备(办签材料)

1、所有公证书(如无犯罪记录)+双认证;2、翻译成捷克语的无犯罪证明;3、MUNI的文件(1、英文接收信;2、捷克语交换学习确认信;3、捷克语住宿证明);4、签证申请表;5、护照;6、资金证明,包括银行卡正反面复印件(原件和复印件里均需提供)、银行账户流水。其中无犯罪及其双认证比较麻烦,需要提前准备。

【办理捷克无犯罪双认证方法】:关于材料的前期准备确实挺麻烦的,耗时很长,主要就是双认证+司法翻译耗时久。流程:无犯罪—本地公证书—无犯罪双认证—司法翻译。合计耗时:44d+

1、无犯罪证明:去户籍所在地派出所开具“无犯罪证明”,有的地方可以在手机端办理,直接出具电子版。不同地方的要求不同,建议先联系派出所。

2、本地公证:也是手机办理,公证处小姐姐打电话联系我,告诉他要翻译成捷克语。一周后,工作人员说可以取,就带着“无犯罪证明”、“身份证”、“户口本”去公证处取公证书。6.9号手机办理,6.16号取回

3、双认证:就是给公证做公证,这个要在北京进行,于是就在网上找了中介办的。材料寄到北京,他再寄到捷克,再返回来国内。

4、司法翻译:需要对双认证进行司法翻译,就是将文件寄给经司法认证的翻译手里,翻译后邮给捷克的使馆认证,再邮回国内。这一步也是找了中介。

【注意事项】:1、需要翻译为捷克语的文件有:银行流水(我是打印近三个月流水,结余3万)、公证书;2、接收信、住宿文件都是校方给的捷克语文件,无需翻译;3、银行卡复印件不需要翻译

(二)签证办理

我所在地区——西安,是属于北京管辖的,因此我和同学在双认证以及其他材料的翻译到手后,需要去北京办理。

办签流程:1、预约时间。算好时间,提前一周发邮件给大使馆,需附上护照扫描件和acceptance letter。2、等大使馆回复邮件。我是周五下午发的邮件,大使馆周一上午就回复了,点击确认可以就行了。3、订票去北京大使馆。

购买保险:办理完后,等待出签,根据取签邮件购买保险(只能买comprehensive medical insurance for foreigners),带着文件取签就行。

此行要感谢西安工业大学国际处与文学院提供这次学期交换的机会,感谢导师家人朋友同学对我的帮助。这个过程中不仅获得了专业知识,更重要的是再次认识了自己,了解到自己的喜好,了解到怎么将专业、爱好结合到为建设祖国而奋斗中。在日渐强大的祖国中奉献自己,将自己的奋斗融入到庞大的江河湖海中,是我今后需要做的事,也是必将持之以恒的奋斗目标。

西安工业大学国际交流与对外合作处(港澳台事务办公室)  地址:陕西省西安市未央区学府中路2号
电话:+86-29-86173189  邮编:710021
ICP备案号:陕ICP备15000397号