上智大学
国际课程履修项目
APPLICATION PROCEDURE
Spring Semester 2020
2020年 春学期日语集中课程B 招生简章
（面向亚洲及汉字圈学生的课程）
一、关于国际课程履修生
学生身分
国际课程履修生是指不以获得学位为前提，在校期间履修日语课程以及学部开讲课程并取得相应学分，
在上智大学语言教育研究中心（CLER）享有全日制学籍的外国留学生。
基础课程：
l 周一至周五每天两节课（9:00-12:35）。
l 课程分成3个等级的课程线，日语能力最低要求为日语能力考试（JLPT）N3、（J-test）准D或者同等水平以上。
l 学生在入学时应接受分级考试（Placement Test）,根据自身水平选报相应的课程。 每个等级课程可选修8个学分。
l 日语集中讲座课程的学生隶属语言教育研究中心（CLER）。
注）
※课程一览请参考语言教育研究中心网站 http://www.sophia-cler.jp/study/ja/lesson.html
※根据分级考试的结果，第一学期选修JPN310课程线的学生，第二学期可以选修每周2次开讲的日语常规科目，以及学部开设的一部分公开科目。
根据所选课程的日语要求，还需要获得任课老师的许可，部分科目需要接受面试。
※课程为上午上课。授课以外的时间，建议学生安排一天4小时的复习、预习时间。
学分认证
所有课程均受到日本文部科学省认证，同时本校也被日本财团法人大学基准协会认可，所修学分受美国等其他主要国家高校承认。
校历安排
上智大学采用2学期制，春季学期4月开学，秋季学期9月开学。各学期含期末最终考试共15周。
2020年度春学期： 新学期2020年4月1日开始，正式授课从4月上旬开始至7月下旬
2020年度秋学期： 新学期2020年9月21日开始，正式授课从9月下旬开始至次年1月下旬
详细内容请查看附件
二、申请资格
（1）全日制本科大学生在学，2年级以上（含2年级）并且能够提供上学年大学成绩者
（2）大学毕业，拥有学士学位或准学士学位，并且能够提供大学期间所有成绩者
（3）中国高等专科学校（大专）全日制学生，2年级以上（含2年级）并且能够提供大学期间所有成绩者
（4）要求有至少半年以上在正规教育机关学习日语的经历。
三、申请方法和手续
详细申请方法和手续办理请咨询上智大学中国联络处
请同学们一并完成校内审批流程，参考国际处官网：
研究生-http://external.xatu.cn/info/1064/2616.htm；
本科生-http://external.xatu.cn/info/1064/2618.htm
四、申请日程
2020年春季学期（四月入学）申请截止时间：10月16日
五、申请材料
下述申请材料（A-G）请在指定日期（10月16日）之前邮寄至上智大学中国联络处。
注: 非日语、英语开具的证明书需要提供英语翻译件并且加盖学校相关部门公章。
原件无法多次发行的资料，请复印后加盖校长署名提出即可。
申请材料一旦提交不再退还
A. Application Form
填写Application Form，提交800字左右的日文申请理由陈述。
陈述时请围绕：
A：为什么想学习日语
B：具体介绍学习了日语之后将来的梦想或介绍为什么想来日本留学，在日本短期留学后将来的梦想是什么。
B. 成绩证明
所在大学或是毕业大学在读期间所有成绩证明。需要加盖学校有关部门公章，装入信封由校方严封。
C. 语言能力证明
提交日语与英语能力相关证明。日语能力证明必须是（JLPT）N3以上或者J-TEST准D以上的合格证明书，其他机构或个人出具的日语能力证明书不予受理。
D. 推荐信2封（指定用纸）
在读大学生请提供学校2名授课教师提供的推荐信。要求使用英语或者日语，装入空白信封严封，学生本人不得阅览，封口处要有老师签章。
E. 护照复印件
护照首页（照片页）复印件。
F. 健康证明（指定用纸）
为了证明申请者的健康状态，需提供医院开具的过去6个月以内的健康证明。
G.申请材料自检表
应在申请材料自检表里确认所需材料是否齐全， 与申请材料一同提交。
六、选考方式:
根据学生出具的选考材料，综合学生学习成绩等进行评定。
七、选考结果发表 ：2019年11月20日 12：00之后
选考结果将由上智大学中国联络处通知。
合格通知和入学手续材料等将在合格后另行发送。
注：合格之后不接受申请学期以外的学期变更。
合格结果以及入学手续将不会发送纸面通知。
八、学费
需将相关材料和入学手续费用提交交付到上智大学中国联络处后，才能完成入学手续办理流程。具体费用如下：
A.基本学费
选考费Application Fee 教育充实费 Education Enhancement Fee 境外收款手续费Overseas Collection Fee 课程费 Tuition Fee （每学分34,100円） |
35,000 円 105,000 円 (每学期) 6,500円 545,600円（一年16学分）/272,800円（半年8学分） |
合计 Total matriculation fees |
797,100円（一年） / 419,300円（半年） |
注：以上学费为每个学期8学分为主，学费为2020年春季入学标准，上智大学根据每年的情况有微调的可能性，具体以大学公布的当年信息为准。
B. 额外选课费用 (第二学期完成选课登录之后在日本现地支付)
参考：2019年度的春季入学课程费用为33,800円/学分。2020年度的春季入学课程费用将调整为34,100円/学分。
超出部分（8学分之外）的课程费用将根据同学们实际选课登录情况来核算。
课程费将在选课登录完毕之后缴纳。（春学期：5月、秋学期：10月）
九、关于留学生的在留资格
上智大学进行海外学习的留学生需要取得【留学】在留资格。而取得【留学】在留资格需确保一周有10小时（6节课）以上的课程履修。关于在留资格的手续办理入学审查合格之后另行通知。、
十、关于住宿
项目宿舍的详细情况请咨询上智大学中国联络处
上智大学入学中心
東京都千代田区紀尾井町7-1
Tel: 81-3-3238-4018
Fax: 81-3-3238-3262
Email: admission-u@cl.sophia.ac.jp
上智大学中国联络处
Tel: 86-21-5566-1085
Fax: 86-21-5566-1065
Email: sophia@xf-world.org
项目报名电话：029-88485779 董老师
邮箱：xian@xf-world.org
项目参加费
项目参加费 Program Fee |
387,200日元（一年） / 326,700日元（半年） |
合计 Total matriculation fees |
387,200日元（一年） / 326,700日元（半年） |
注:接受境外汇款需要收取手续费，请同学汇款时在手续费承担一栏中勾选 [共同负担]。
1）项目参加费用包括
① 签证服务、
② 报名登录、
③ 材料制作、
④ 国际邮寄、
⑤ 日本国民健康保险办理手续及保险费、
⑥ 机场接送、
⑦ 协助办理银行开户手续、
⑧ 协助办理开通手机业务、
⑨ 协助在当地区役所办理外国人登录手续、
⑩ 欢迎晚宴餐费、
⑪ 在日生活指导。
2）报名截止之前需缴纳项目参加费，学费。未合格者扣除选考费全额退款。
国际处
地址；西安工业大学（未央校区）行政楼403
电话：86173189（郑老师）
